Le séminaire commun des Facultés de Droit des Universités de Montpellier et Heidelberg




Description

Histoire

Forme / Contenu

Participant(e)s

Responsables / Contact

Description

Dans le cadre du partenariat entre les Universités de Montpellier et Heidelberg a lieu chaque année, pendant le semestre d’été, un séminaire commun entre les deux Facultés de droit. A cette occasion, une vingtaine d’étudiants français et une vingtaine d’étudiants allemands se retrouvent pour un échange de deux semaines dans les deux villes.

La préparation et l’encadrement du séminaire peuvent être suivis sur le site de l'Institut de Droit International Privé et Economique. Le partenaire français est le Centre du Droit de l’Entreprise.

En plus de l’échange d’étudiants dans le cadre du programme ERASMUS pour lequel Heidelberg offre 6 places pour une année académique à Montpellier, le séminaire commun représente un pan important de l'échange universitaire entre les deux Facultés de droit.
Seitenanfang

Histoire

Les racines du séminaire commun se trouvent dans un échange d’étudiants et d’étudiantes allemands et français qui s’est développé au milieu des années 1960 entre les corporations d’étudiants des Facultés de droit à Montpellier.

En suivant la dynamique initiée par l’instauration des jumelages, en 1961 entre Heidelberg et Montpellier et en 1963 entre l'Allemagne et la France par le Traité de l'Elysée pour l'amitié franco-allemande, la faculté de droit récupéra l'échange jusqu’alors privé et organisa en 1969, le premier séminaire commun des Facultés de droit d'Heidelberg et Montpellier.

Du 18 mai au 2 juin 1969 avait lieu le premier "séminaire européen" commun des deux Facultés, sur le thème "Le droit commercial européen". Dans les groupes de travail franco-allemands, contenant des professeurs, des assistants et des étudiants, le sujet du droit commercial européen fut débattu. Depuis ce temps-là, le séminaire commun des Facultés de droit a lieu chaque année sur le même modèle.
Seitenanfang

Forme / Contenu

Le séminaire commun est fondé sur l'idée du dialogue entre les étudiants et entre les professeurs des deux universités. L’intérêt principal n’est pas seulement un échange professionnel ayant pour but d’approfondir la connaissance des systèmes juridiques respectifs mais le contact personnel et privé.
En plus de cet échange professionnel, un programme d'accompagnement vaste et varié est mis en place pour faire à chaque fois découvrir aux invités la faculté, la ville, la région et le pays.


Depuis le début, le séminaire a lieu comme un "double séminaire" dans les deux villes. Cela signifie qu’en principe le groupe passe la première semaine du séminaire à Heidelberg et la deuxième à Montpellier.
A chaque fois, le séminaire traite d’un sujet général, dont les conférences et les discussions ultérieures sont tenues du point de vue allemand et français.
Des réceptions par les maires des villes, les doyens des Facultés et les représentants de la maison de Montpellier à Heidelberg et de la Maison de Heidelberg à Montpellier font généralement partie du programme du séminaire. De plus, des excursions ont régulièrement lieu dans des sites historiques ou concernant l’histoire de l’art, des musées et des expositions.
Seitenanfang

Participant(e)s

Les soutiens les plus importants du séminaire étaient et sont – en plus des professeurs et des organisatrices et organisateurs qui animent le séminaire au fil des années – les participantes et participants respectifs du séminaire.

Il est devenu clair qu'une grande partie de la réussite du séminaire dépend en particulier de la disponibilité et de l'engagement des participants et participantes. Leur aptitude à se montrer ouverts et serviables envers les invités et de rendre, ensemble, une contribution au rapprochement franco-allemand est d’une importance décisive.


Pour beaucoup de participants et participantes, le séminaire commun offre également la possibilité d’avoir un aperçu du déroulement des études et de la vie à Montpellier pour préparer, peut-être, une année d’études en France. Dans le cadre du séminaire apparaissent des amitiés profondes - parfois même des mariages.
La forme inhabituelle d'un séminaire s’étalant sur deux semaines pendant la période de cours exige, dans une certaine mesure, du temps et un engagement des participants. La récompense est cependant un moment inoubliable, plein de nouvelles impressions, expériences et amitiés.
De nombreux participants et participantes étaient tellement enthousiasmés par le séminaire qu’ils y ont participé plusieurs fois, tant que cela leur était possible.
Seitenanfang

Responsables / Contact

A Montpellier, le Professeur Dr. h.c Jacques Raynard, directeur du Centre du Droit de l’Entreprise s’assure de la réalisation du séminaire. Mme. Evelyne Cave dirige le séminaire du côté français depuis de nombreuses années et accompagne le groupe à Heidelberg.

Du côté allemand, le séminaire est organisé par le Responsable de Montpellier de la Faculté de Droit, Monsieur Prof. Dr. Thomas Pfeiffer ainsi que la responsable de Montpellier, Madame Dr. Nika Witteborg-Erdmann qui était assistante d’échange à Montpellier 1996/97.

De plus, les assistants d’échange de Heidelberg à Montpellier et de Montpellier à Heidelberg participent au séminaire.

 

Responsable: Montpellier-Seminar
Dernier changement: 27.03.2015
zum Seitenanfang/up